He has gotten the boot and the better beast.
他被解雇了，得到了更好的待遇。
苏格兰谚语
He has gotten the boot and the better beast.
他被解雇了，得到了更好的待遇。
He has gotten the whip hand of him.
他已经占了他的上风。
He has licket the butter aff my bread.
他把我的面包涂上黄油。
He has meikle prayer but little devotion.
他有少量的祷告，但很少奉献。
He has nae mair mense than a miller's horse.
他比磨坊主的马还强壮。
He has the best end of the string.
他有最好的门路。
He has't of kind he coft it not.
他不善良，他不开玩笑。
He is wise, that is ware in time.
及时警觉者为智者。
He kens whilk side his cake is buttered on.
他一边吃蛋糕一边涂黄油。
He likes nae beef that grows on my banes.
他喜欢我种的牛肉。
He looks as if the wood were fu' o' thieves.
他看起来就像森林里的小偷。
He made a moon-light flitting.
他做了一个月光闪烁。
He maun be soon up that cheats the tod.
欺骗顾客的人很快就会醒悟过来。
He may find fault that canna mend.
他总能找到可以弥补的错误。
He may swim well that has his head hadden up.
头朝上的人游泳游得好。