He that lends money to a friend has a double loss.
借钱给朋友的人是双重损失。
苏格兰谚语
He that lends money to a friend has a double loss.
借钱给朋友的人是双重损失。
He that lends you hinders you to buy.
借钱给你的人妨碍你买东西。
He that lippens to bodden ploughs, his hand lies lee.
利登犁地的，手伏下风。
He that lives upon hope has a slim diet.
靠希望生活的人饮食清淡。
He that looks to freets, freets follow him.
望着自由的人，自由也跟着他。
He that loves law will soon get his fill of it.
热爱法律的人很快就会得到它的满足。
He that marries a beggar gets a louse for a tocher.
嫁给乞丐的人得到的报酬是虱子。
He that marries a widow will have a dead man's head often thrown in his dish.
娶寡妇的人，常把死人的头丢在盘子里。
He that never eats flesh thinks harigals a feast.
不吃肉的人总以为有丰盛的筵席。
He that peeks through a keyhole may see what will vex him.
从钥匙孔里窥视的人可能会看到什么会使他烦恼。
He that rides ahint anither doesna saddle when he pleases.
骑在别人背上的人，想什么时候鞍就什么时候鞍。
He that shaws his purse bribes the thief.
偷钱包的人贿赂小偷。
He that shows his purse tempts the thief.
露出钱包的人引诱小偷。
He that sleeps wi' dogs maun rise wi' fleas.
狗睡狗起跳蚤。
He that sleeps with dogs maun rise with flaes.
和狗睡在一起，会起鸡皮蒜皮的事。