He that gets forgets, but he that wants thinks on't.
忘记的人忘记了，想要的人不去想。
苏格兰谚语
He that gets forgets, but he that wants thinks on't.
忘记的人忘记了，想要的人不去想。
He that grapes in the dark may fyle his fingers.
他认为在黑暗中吃葡萄会使他的手指受伤。
He that has a good crop may thole some thistles.
收成好的人可能会留下一些蓟。
He that has a muckle nose thinks ilk ane speaks o't.
长着臭鼻子的人认为自己和别人一样不会说话。
He that has a wife has a maister.
有妻子的就有主人。
He that has but ae eye maun tent that well.
只有眼睛的人才能睡得那么好。
He that has his hand in the lion's mouth maun tak it out the best way he can.
把手伸进狮子嘴里的人，也会把它叼出来。
He that has lost a wife and sixpence has lost sixpence.
失去妻子和六便士的人失去了六便士。
He that has muckle wad aye hae mair.
有污点的人总是有财富的。
He that has one sheep in the flock will like all the rest the better for it.
羊群中有一只羊的，就更喜欢其余的羊。
He that hes gold may buy land.
有金子的人可以买地。
He that invented the maiden first handselled her.
创造少女的人首先出卖了她。
He that is welcome fares well.
受人欢迎的人总是一帆风顺。
He that laughts at his ain sport spills the sport o't.
对自己的主要运动幸灾乐祸的人，也会把运动弄得一团糟。
He that lends his pot may seethe his kail in his loof.
借壶用壶的，会惹祸上身。