He woos me for cake and pudding.
他向我要蛋糕和布丁。
苏格兰谚语
He woos me for cake and pudding.
他向我要蛋糕和布丁。
He would gar you trow that the mune's made o' green cheese.
他会告诉你市政债券是用绿色奶酪做的。
He'll gang mad on a horse wha's proud on a pownie.
他骑在马上就会发疯，而骑在马上就会骄傲。
He'll hing by the lug o't.
他会抓住机会的。
He'll make an ill rinner that canna gang.
他会成为那个美人蕉团伙的不良分子。
He'll neither haud nor bind.
他既不束缚也不束缚。
He'll no let grass grow at his heels.
他不会让草长在他的脚后跟。
He's a fool that forgets himself.
忘乎所以的人才是傻瓜。
He's a hawk of a right nest.
他是个守财奴。
He's a poor beggar that canna gang by ae door.
他是一个穷乞丐，那帮人从他家门口进来。
He's a silly chief that can neither do nor say.
他是一个既不会说也不会做的愚蠢的酋长。
He's an Aberdeen man, take his word again.
他是个阿伯丁人，再听一遍他的话。
He's as bold as a lammermuir lion.
他像一只勇敢的拉默穆尔狮子。
He's auld an' cauld an' ill to lie beside.
他躺在旁边很不舒服。
He's born deaf on that side of the head.
他天生就耳聋。