Take a pint and 'gree, the law's costly.
喝杯啤酒，喝杯绿茶，法律是很昂贵的。
苏格兰谚语
Take a pint and 'gree, the law's costly.
喝杯啤酒，喝杯绿茶，法律是很昂贵的。
Take care of your pennies and your dollars will take care of themselves.
管好你的每一分钱，你的每一块钱就会物尽其用。
Take it a' and pay the merchant.
拿去付钱给商人。
Take me not up before I fa'.
我还没走，你就别来接我。
Take the bite and buffet we't.
我们不吃自助餐。
Take your ain will, & then ye'll no die of the pet.
带上你的遗嘱，你就不会死于宠物。
Take your thanks to feed your cat.
带着你的感谢去喂你的猫。
Take your venture as many a good ship has done.
就像一艘好船所做的那样去冒险吧。
Take your will o't as the cat did o' the haggis.
不要像猫对待哈吉斯那样对待你的意志。
Tell nae tales out of the school.
在学校里搬弄是非。
That person is welcome who brings presents.
带礼物的人是受欢迎的。
That's Halkerston's cow, a' the ither way.
那是哈尔克斯顿的牛。
That's but ae doctor's opinion.
那只是急诊医生的意见。
That's for that as butter for fish.
那是用来做鱼的黄油的。
That's my tale where's yours.
那是我的故事，你的呢?