That old man dies prematurely whose memory records no benefits conferred. They only have lived long who have lived virtuously.
那位老人英年早逝,他的记忆没有任何好处。只有生活得高尚的人才能长寿。
That old man dies prematurely whose memory records no benefits conferred. They only have lived long who have lived virtuously.
那位老人英年早逝,他的记忆没有任何好处。只有生活得高尚的人才能长寿。
That's it really, at the moment I wouldn't say I was influenced by any one thing in particular.
就是这样,现在我不会说我受到任何一件事的影响。
The best memories come from bad ideas.
最好的记忆来自坏主意。
The best memory is not so firm as faded ink.
最好的记忆不像褪了色的墨水那么牢固。
The computing world is very good at things that we are not. It is very good at memory.
计算机世界非常擅长我们不擅长的事情。它很擅长记忆。
The general root of superstition [is that] men observe when things hit, and not when they miss, and commit to memory the one, and pass over the other.
迷信的一般根源是,人们在事情发生的时候观察,而不是在事情没有发生的时候观察,然后记住一件事,忽略另一件事。
The hardest part of moving on is not looking back at the memories I once shared with someone.
继续前行最艰难的部分不是回头看我曾经和别人分享的记忆。
The heart of marriage is memories; and if the two of you happen to have the same ones and can savor your reruns, then your marriage is a gift from the gods.
婚姻的核心是回忆;如果你们两个碰巧拥有相同的另一半,并且能够欣赏你们的重播,那么你们的婚姻就是上帝赐予的礼物。
The heart's memory eliminates the bad and magnifies the good.
心的记忆消除了坏的,放大了好的。
The industry's memory is quite short, it's true.
没错,这个行业的历史相当短。
The life of the dead is placed in the memory of the living.
死人的生命是放在活人的记忆里的。
The memory of oppressed people is one thing that cannot be taken away, and for such people, with such memories, revolt is always an inch below the surface.
被压迫人民的记忆是一件无法消除的东西,对于这样的人来说,有了这样的记忆,反抗总是藏在表面之下。
The memory, experiencing and re-experiencing, has such power over one's mere personal life, that one has merely lived.
记忆,经历和再经历,对一个人的个人生活有如此大的影响,以至于一个人仅仅是活着。
The more distressing the memory, the more persistent it's presence.
记忆越是痛苦,它的存在就越是持久。
The most perfect memories are the ones too painful to forget.
最完美的记忆,是那些痛得无法忘记的记忆。