There is not any memory with less satisfaction in it than the memory of some temptation we resisted.

没有什么记忆比我们抵制过的一些诱惑更让人不满意的了。

There is nothing like an odor to stir memories.

没有什么比气味更能唤起回忆了。

There was a train that would come by our house every night, and I'd hear the whistle blow. That is the sweetest memory I have.

每天晚上都有一列火车经过我家，我听到汽笛声。那是我最美好的回忆。

They say memory jolts awake with trauma's electricity.

他们说记忆被创伤的电流惊醒。

This isn't me giving him a memory. This is me giving him my heart.

这不是我给他的回忆。这是我把我的心给了他。

Through every moment on stage for the first time, I felt like I was finally right where I belonged.

第一次在舞台上的每一刻，我都觉得自己终于找到了归属。

To what extent does time distort memory.

时间在多大程度上扭曲了记忆。

True stories can't be told forward, only backward. We invent them from the vantage point of an ever-changing present and tell ourselves how they unfolded.

真实的故事不能向前讲，只能向后讲。我们从一个不断变化的当下的有利位置创造了它们，并告诉自己它们是如何展开的。

Try to capture what you can't bear to be without.

试着捕捉那些你无法忍受失去的东西。

Unless a man feels he has a good enough memory, he should never venture to lie.

除非一个人觉得他有足够好的记忆力，否则他决不应该冒险说谎。

Was memory always as much of a burden as it could sometimes be a blessing.

记忆有时是一种祝福，有时又是一种负担，是吗?

We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they're called dreams.

我们都有自己的时间机器。有些带我们回到过去，它们叫做回忆。有些让我们前进，它们叫做梦想。

We are always tortured by our memory of the last time we were with anyone, what we said, what we did not say.

我们总是被上次和别人在一起的记忆所折磨，我们说了什么，没有说什么。

We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.

使我们明智的不是回忆过去，而是对未来的责任。

We are our own memory-keepers, and we have failed ourselves.

我们是自己的记忆保持者，我们失败了。