Companies are starting to measure how effective their customer service is and trying to understand what they can do to improve the customer service process.

公司开始衡量他们的客户服务有多有效，并试图了解他们可以做些什么来改善客户服务流程。

Do not be like servants who serve their masters expecting to receive a reward; be rather like servants who serve their master unconditionally, with no thought of reward.

不要像仆人服事主人、指望得赏赐。要像仆人一样无条件地服侍主人，不求回报。

Excitement was plentiful during my two years' service as a Pony Express rider.

在我担任快马邮递骑手的两年里，我感到非常兴奋。

Eye-service is the courtier's art.

眼睛服务是朝臣的艺术。

Giving frees us from the familiar territory of our own needs by opening our mind to the unexplained worlds occupied by the needs of others.

给予使我们从自己需求的熟悉领域中解放出来，打开我们的心灵，进入被他人需求占据的无法解释的世界。

Happiness cannot come from without. It must come from within. It is not what we see and touch or that which others do for us which makes us happy; it is that which we think and feel and do, first for the other fellow and then for ourselves.

幸福不能来自于没有。它必须来自内心。使我们快乐的不是我们所看到和触摸的，也不是别人为我们所做的;它是我们思考、感受和行动的东西，首先是为他人，然后是为我们自己。

He who wishes to secure the good of others, has already secured his own.

想为别人谋福利的人，已经为自己谋福利了。

His very chains helped to deceive him about the harshness of his service.

正是他的锁链帮助他在服务的严酷性上欺骗了他。

How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world.

多么奇妙啊，没有人需要等待片刻才开始改善世界。

I am only one, but I am one. I cannot do everything, but I can do something. And I will not let what I cannot do interfere with what I can do.

我只是一个人，但我就是一个人。我不能做所有的事，但我能做一些事。我不会让我不能做的事妨碍我能做的事。

I arise in the morning torn between a desire to improve the world and a desire to enjoy the world. This makes it hard to plan the day.

早晨起来，我在改善世界的欲望和享受世界的欲望之间左右为难。这使得计划一天的工作变得困难。

I don't know of any Internet service that opens on a regional basis.

我不知道有哪项互联网服务是以地区为基础开放的。

I don't like to sit still for long at all, which has probably helped me along the way, and partly why I was drawn to the heat of a restaurant kitchen. The rush of service means that you're always on your toes and keeps a chef pretty active.

我根本不喜欢长时间坐着不动，这可能对我有帮助，也是我被餐馆厨房的高温吸引的部分原因。匆忙的服务意味着你时刻保持警觉，让厨师保持活跃。

I have had a career in public service.

我的职业是公共服务。

I love room service!

我喜欢客房服务!