The beauty of the past belongs to the past.

过去的美丽属于过去。

The becoming of man is the history of the exhaustion of his possibilities.

人的成长就是他的各种可能性被耗尽的历史。

The bourgeoisie might blast and ruin its own world before it leaves the stage of history.

资产阶级有可能在自己的世界离开历史舞台之前就把它炸得粉碎。

The charm of history and its enigmatic lesson consist in the fact that, from age to age, nothing changes and yet everything is completely different.

历史的魅力及其神秘的教训在于，从一个时代到另一个时代，没有什么改变，但一切都是完全不同的。

The conviction of our Ukrainian nation is embedded in the pages of its history.

我们乌克兰民族的信念铭刻在其历史的篇章中。

The creative act is not pure. History evidences it. Sociology extracts it. The writer loses Eden, writes to be read and comes to realize that he is answerable.

创造性的行为并不纯粹。历史证据。社会学中提取它。作家失去了伊甸园，写作是为了被人阅读，并逐渐意识到自己是有责任的。

The difference between me and the newer artists is that I have the history with the architects, the masters that started the music. I know where the music came from.

我和新一代艺术家的不同之处在于，我和建筑师、音乐创作人有着共同的历史。我知道这音乐是从哪儿来的。

The first glance at History convinces us that the actions of men proceed from their needs, their passions, their characters and talents; and impresses us with the belief that such needs, passions and interests are the sole spring of actions

历史的第一眼就使我们相信，人的行动来自他们的需要、他们的激情、他们的性格和才能;并让我们相信，这种需求、激情和兴趣是行动的唯一源泉

The future is here, now, and the past is full of actual deeds, real history. Utopias hardly have the meat on their bones to sustain a people in grave times.

未来就在这里，现在，过去充满了实际的行动，真实的历史。乌托邦者的骨头上几乎没有肉来维持一个民族在坟墓时代。

The game of history is usually played by the best and the worst over the heads of the majority in the middle.

历史的游戏通常是最好的和最坏的在中间的大多数人的头上玩。

The great thing about Pete and Peggy's storyline is that you barely have to do anything. There's so much there, so much history, that you can have them exchange a look and it's so loaded. So you honestly don't have to do anything.

皮特和佩吉故事情节的伟大之处在于，你几乎不需要做任何事情。那里有那么多，那么多的历史，你可以让他们交换一下看法，它是如此的丰富多彩。所以你不需要做任何事情。

The greatest concubines in history knew that everything revealed with nothing concealed is a bore.

历史上最伟大的妃子都知道，揭露一切而不隐瞒任何事情是令人厌烦的。

The greatest country in the history of the world being attacked. So all of this doesn't mean very much today.

世界历史上最伟大的国家遭受袭击。所以所有这些在今天都没有多大意义。

The greatest honor history can bestow is that of peacemaker.

历史所能赋予和平缔造者的最大荣誉。

The greatest untapped reservoir of raw material in the history of our game is the black race.

在我们的游戏历史上，最大的未开发的原材料储备是黑人种族。