A COLLECTION OF GOOD WORDS
黑暗
Darkness
Do they sense it, these dead writers, when their books are read? Does a pinprick of light appear in their darkness? Is their soul stirred by the feather touch of another mind reading theirs? I do hope so.
这些死去的作家，当他们的书被阅读时，他们能感觉到吗?黑暗中会不会出现一丝光亮?他们的灵魂是否被另一个读他们作品的心灵的触碰所触动?我希望如此。
I'm obsessive about the kind of melodrama of getting through the days and trying to make them good and funny and a happy experience. But my feeling towards the fans is that they delivered me from darkness.
我痴迷于一种情节剧，即度过每一天，努力让它们变得美好、有趣和快乐。但我对球迷的感觉是，他们把我从黑暗中解救了出来。
He's meant to be that classic Homer, Ulysses, Hercules - a character who goes out or has some gift of some kind. He goes on a journey of discovery and part of that is falling into darkness - the temptations of life.
他注定要成为经典的荷马、尤利西斯、大力神——一个走出去或者拥有某种天赋的角色。他开始了一段探索之旅，其中一部分是陷入黑暗——生命的诱惑。
God seeks to influence humanity. This is at the heart of the Christmas story. It is the story of light coming into the darkness, of a Savior to show us the way, of light overcoming the darkness, of God's work to save the world.
上帝试图影响人类。这是圣诞节故事的核心。这是一个光明进入黑暗的故事，一个救世主向我们指明道路的故事，一个光明战胜黑暗的故事，一个上帝拯救世界的故事。
Ships that pass in the night, and speak each other in passing, only a signal shown, and a distant voice in the darkness; So on the ocean of life, we pass and speak one another, only a look and a voice, then darkness again and a silence.
船只在黑夜中驶过，在经过时彼此交谈，只有一个信号，在黑暗中有一个遥远的声音;所以在生命的海洋上，我们擦肩而过，彼此交谈，只有一个眼神和一个声音，然后又是黑暗和沉默。
When you become an instrument in God's hands as He transfers someone from the realm of darkness into the kingdom of His Son, you make a difference in the person's eternal destiny. Not only that, but Satan also receives a devastating blow.
当你成为神手中的工具，把一个人从黑暗的国度转移到他儿子的国度，你就改变了这个人永恒的命运。不仅如此，撒旦也受到了毁灭性的打击。
The true beloveds of this world are in their lover's eyes lilacs opening, ship lights, school bells, a landscape, remembered conversations, friends, a child's Sunday, lost voices, one's favorite suit, autumn and all seasons, memory, yes, it being the earth and water of existence, memory.
世界上真正的爱人是在他们爱人的眼里，紫丁香开放了，船的灯光，学校的钟声，一片风景，回忆着的谈话，朋友，一个孩子的星期天，失去的声音，一个人最喜欢的衣服，秋天和所有的季节，记忆，是的，它是存在的泥土和水，记忆。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
From the world of darkness I did loose demons and devils in the power of scorpions to torment.
我从黑暗的世界里释放鬼魔，又释放那受蝎子能力折磨的鬼魔。
I have called this principle, by which each slight variation, if useful, is preserved, by the term of Natural Selection.
我把这个原理称为“自然选择原理”，根据这个原理，每一个微小的变化，如果有用的话，都可以用“自然选择”这个词来表示。
When the past no longer illuminates the future, the spirit walks in darkness.
当过去不再照亮未来，灵魂就在黑暗中行走。
Stars can't shine without darkness.
没有黑暗，星星就不能发光。
There is no darkness as dark as a great light corrupted.
世上没有黑暗比大光坏了更黑暗。
Understanding does not cure evil, but it is a definite help, inasmuch as one can cope with a comprehensible darkness.
理解并不能治愈邪恶，但它确实是一种帮助，因为一个人可以应对一种可以理解的黑暗。