That tragic moment when you check the price tag and sadly walk away.

那悲惨的时刻，当你检查价格标签，然后悲伤地离开。

That's for me to know, and for you to find out.

这是我要知道的，也是你要知道的。

The Lord turned water into wine. All I'm suggesting is a trip to the grocery store.

耶和华使水变成酒。我只是建议你去趟杂货店。

The Olympic Spirit is neither the property of one race nor of one age.

奥林匹克精神不是一个种族的财产，也不是一个时代的财产。

The age I'm at now, you go from being a young girl to suddenly you blossom into a woman. You ripen, you know? And then you start to rot.

我现在这个年纪，你从一个年轻的女孩突然成长为一个女人。你成熟了，知道吗?然后开始腐烂。

The age looks steadily to the redressing of wrong, to the righting of every form of error and injustice; and a tireless and prying philanthropy, which is almost omniscient, is one of the most hopeful characteristics of the time.

这个时代坚定地追求纠正错误，纠正各种形式的错误和不公;孜孜不倦、窥探他人的慈善事业几乎无所不知，是这个时代最有希望的特征之一。

The age of a woman doesn't mean a thing. The best tunes are played on the oldest fiddles.

女人的年龄并不代表什么。最好的曲子是用最古老的小提琴演奏的。

The age of chivalry has gone; the age of humanity has come.

骑士时代已经过去;人类的时代已经来临。

The age of discretion is the age of impotence.

谨慎的时代就是无能的时代。

The age of our fathers, which was worse than that of our ancestors, produced us, who are about to raise a progeny even more vicious than ourselves.

我们祖先的时代比我们祖先的时代更糟，造就了我们，而我们的后代将比我们自己更邪恶。

The author looms above his page and thinks it strange that at his age he cannot find the proper words to describe his only world. One would think that in a life where no two snowflakes are alike, one would have the perfect rhyme for each and every bi.

作者若隐若现地出现在他的页面上，觉得奇怪的是，在他这个年纪，竟找不到合适的词来描述他唯一的世界。有人会想，在没有两片雪花是一样的生活中，每一个双音节都有完美的押韵。

The awful daring of a moment's surrender which an age of prudence can never retract.

一时的屈服是一种可怕的胆大妄为，一个谨慎的时代是决不会收回这种勇气的。

The behavior of any bureaucratic organization can best be understood by assuming that it is controlled by a secret cabal of its enemies.

任何官僚机构的行为都可以通过假设它是由其敌人的秘密阴谋集团控制来最好地理解。

The best ideas come as jokes. Make your thinking as funny as possible.

最好的想法来自于笑话。让你的想法尽可能的有趣。

The best way to lose weight is to find religion and start fasting.

减肥最好的方法就是信教，开始禁食。