A COLLECTION OF GOOD WORDS
影子
Shadow
You're like the girl who left her shadow in the drawer, but when she went to get it, it wasn't there.
你就像那个把影子留在抽屉里的女孩，但当她去拿的时候，影子却不见了。
Shadow is a colour as light is, but less brilliant; light and shadow are only the relation of two tones.
阴影是一种与光一样的颜色，但不那么明亮;光和影只是两种色调的关系。
I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better.
我不需要一个随我改变而改变，随我点头而点头的朋友;我的影子做得更好。
Put your thoughts to sleep, do not let them cast a shadow over the moon of your heart. Let go of thinking.
让你的思想沉睡，不要让它们在你心中的月亮上投下阴影。不要再想了。
I have a little shadow that goes in and out with me, And what can be the use of him is more than I can see.
我有一个小小的影子跟着我进进出出，他有什么用呢?
Ones reputation is like a shadow, it is gigantic when it precedes you, and a pigmy in proportion when it follows.
一个人的名誉就像一个影子，它在你之前是巨大的，在它之后是渺小的。
The reputation of a man is like his shadow, gigantic when it precedes him, and pigmy in its proportions when it follows.
一个人的名誉就像他的影子，在他前面是巨大的，在他后面是矮小的。
Seek happiness for its own sake, and you will not find it; seek for duty, and happiness will follow as the shadow comes with the sunshine.
为幸福而追求幸福，你不会找到它;追求责任，幸福就会随着阳光而来。
The interesting thing about my character Sylar is that my strengths as an actor seemed to go completely against the shape of a character in the shadow.
我的角色塞拉有趣的地方在于，我作为一名演员的优势似乎与阴影中的角色完全背道而驰。
A shadow is never created in darkness. It is born of light. We can be blind to it and blinded by it. Our shadow asks us to look at what we don’t want to see.
黑暗中不会产生阴影。它由光而生。我们可以对它视而不见，也可以被它蒙蔽。我们的影子要求我们去看那些我们不想看的东西。
And in the afternoon they entered a land - but such a land! A land hung in mourning, darkened by gigantic cypresses, submerged; a land of reptiles, silence, shadow, decay.
到了下午，他们进入了一片土地——但是这片土地!一片笼罩在哀悼之中的土地，被巨大的柏树遮蔽，淹没了;爬行动物的土地，寂静，阴影，腐朽。
What is life? A madness. What is life? An illusion, a shadow, a story. And the greatest good is little enough; for all life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
生命是什么?一个疯狂。生命是什么?一个幻觉，一个影子，一个故事。最大的善是不够的;因为所有的生命都是一场梦，而梦本身只是梦。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I love to chase my shadow to feel how it rests in the dark.
我喜欢追逐我的影子，去感受它是如何在黑暗中安息的。
I will give you three days to seek your shadow. Return to me in the course of that time with a well-fitted shadow, and you shall receive a hearty welcome; otherwise, on the fourth day - remember, on the fourth day - my daughter becomes the wife of another.
我给你三天的时间去寻找你的影子。到那个时候，你带着一个合身的影子回到我这儿来，你就会受到热烈的欢迎。否则，在第四天——记住，在第四天——我的女儿成为另一个人的妻子。
People who avoid shadow scare me.
躲避阴影的人让我害怕。
Loss and possession, death and life are one, There falls no shadow where there shines no sun.
失去和拥有，死亡和生命是一体的，没有太阳的地方就不会有阴影。
There is a fifth dimension, beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition.
在人类所知之外，还有第五维度。它是一个和空间一样广阔，和无限一样永恒的维度。它是光明与黑暗、科学与迷信之间的中间地带。
Every man casts a shadow; not his body only, but his imperfectly mingled spirit. This is his grief. Let him turn which way he will, it falls opposite to the sun; short at noon, long at eve. Did you never see it?
每个人都投下阴影;不仅是他的身体，还有他那不完全融合的精神。这是他的悲伤。任凭他往哪个方向转，日头就向哪个方向落;中午短，晚上长。你没见过吗?