The current wisdom now is that if the three networks are covering the news the same way the difference is the anchor people. I think that won't be true in the future.
目前的看法是，如果这三家电视台以同样的方式报道新闻，那么不同之处在于主播。我认为这在未来不会成为现实。
The dark shadow we seem to see in the distance is not really a mountain ahead, but the shadow of the mountain behind - a shadow from the past thrown forward into our future. It is a dark sludge of historical sectarianism. We can leave it behind us if we wish.
我们似乎在远处看到的黑影，其实不是前面的山，而是后面山的影子——一个从过去投射到我们未来的影子。这是历史宗派主义的黑幕。如果我们愿意，我们可以把它留在身后。
The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion.
过去、现在和未来之间的区别只是一种顽固而持久的幻觉。
The educator must above all understand how to wait; to reckon all effects in the light of the future, not of the present.
教育者首先必须懂得如何等待;要从未来而不是现在的角度来考虑所有的影响。
The enemies of the future are always the very nicest people.
未来的敌人总是最善良的人。
The factory of the future will have only two employees, a man and a dog. The man will be there to feed the dog. The dog will be there to keep the man from touching the equipment.
未来的工厂只有两个雇员，一个人和一条狗。那个人将在那里喂狗。狗会在那里防止那个人触摸设备。
The fighter loses more than his pride in the fight; he loses part of his future. He's a step closer to the slum he came from.
拳击手在战斗中失去的不仅仅是自尊;他失去了一部分未来。他离自己出身的贫民窟又近了一步。
The first approximation in this future that we're looking at is that everyone will be physically well off. They will have a great abundance in material goods, and I think that will soften some of the conflicts we see now.
我们所看到的未来的第一个近似值是，每个人的身体都将富裕起来。他们将拥有大量的物质财富，我认为这将缓和我们现在看到的一些冲突。
The flesh endures the storms of the present alone; the mind, those of the past and future as well as the present. Gluttony is a lust of the mind.
肉体独自承受现在的风暴;过去的、未来的以及现在的思想。暴食是一种精神上的欲望。
The future ain't what it used to be.
未来不再是过去的样子了。
The future battle on the ground will be preceded by battle in the air. This will determine which of the contestants has to suffer operational and tactical disadvantages and be forced throughout the battle into adoption compromise solutions.
未来的地面战斗将在空中战斗之前进行。这将决定哪些参赛者必须承受操作和战术上的劣势，并在整个战斗中被迫采用折衷的解决方案。
The future belongs to the few of us still willing to get our hands dirty.
未来属于我们少数几个人，我们仍然愿意动手。
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
未来属于那些相信梦想之美的人。
The future belongs to those who give the next generation reason for hope.
未来属于那些给下一代希望的人。
The future belongs to those who prepare for it today.
未来属于今天就做好准备的人。