Hence poetry is something more philosophic and of graver import than history, since its statements are rather of the nature of universals, whereas those of history are singulars.

因此，诗歌比历史更有哲理，更重要，因为它的叙述更具有普遍性，而历史的叙述则是个体性的。

Historically, I believe I was correct in refusing to answer their questions.

从历史上看，我认为我拒绝回答他们的问题是正确的。

History and experience tell us that moral progress comes not in comfortable and complacent times, but out of trial and confusion.

历史和经验告诉我们，道德进步不是来自于舒适和自满的时代，而是来自于考验和困惑。

History books are filled with lies. Whoever wins the war tells the story.

历史书上充满了谎言。谁赢了这场战争，谁就讲这个故事。

History could pass for a scarlet text, its jot and title graven red in human blood.

历史可以被看作是鲜红色的文字，它的笔触和标题在人类血液中刻下了红色。

History develops, art stands still.

历史在发展，艺术却停滞不前。

History dies without the present. There is no future without the path made to it by the past.

没有现在，历史就会消亡。没有过去为之开辟的道路，就没有未来。

History does not always repeat itself. Sometimes it just yells 'Can't you remember anything I told you?' and lets fly with a club.

历史并不总是重演。有时它只是在大喊:“你记不起我跟你说过什么吗?”“我们用棍子飞吧。

History does not care about the suffering of the individual. Only the outcome of their struggles.

历史并不关心个人的苦难。只有他们奋斗的结果。

History does not merely touch on language, but takes place in it.

历史不仅触及语言，而且发生在语言之中。

History does nothing; it does not possess immense riches, it does not fight battles. It is men, real, living, who do all this

没有历史;它不拥有巨大的财富，也不打仗。这一切都是男人干的，真实的，活生生的

History does nothing; it does not possess immense riches, it does not fight battles. It is men, real, living, who do all this.

没有历史;它不拥有巨大的财富，也不打仗。这一切都是男人干的，真实的，活生生的。

History has always been a series of pendulum swings, but the individual doesn't have to get caught in that.

历史总是由一系列的钟摆摆来摆去，但个人并不一定要陷入其中。

History has demonstrated that the most notable winners usually encountered heartbreaking obstacles before they triumphed. They won because they refused to become discouraged by their defeats.

历史证明，最著名的成功者在取得胜利之前往往会遇到令人心碎的障碍。他们赢了，因为他们不因失败而灰心丧气。

History has repeated itself many times througout the ages.

历史在各个时代中多次重演。