A COLLECTION OF GOOD WORDS
连接
Connections
The goal of the EU is to form a region of freedom, security and justice. Freedom in this connection cannot be just the freedom of the strong, but it must be combined with fraternity and equality.
欧盟的目标是建立一个自由、安全和公正的地区。在这方面的自由不能仅仅是强者的自由,但必须与博爱和平等结合起来。
If you see a whole thing - it seems that it's always beautiful. Planets, lives.... But close up a world's all dirt and rocks. And day to day, life's a hard job, you get tired, you lose the pattern.
如果你看到一个整体——它似乎总是美丽的。行星,生命....但是把世界上所有的泥土和岩石都封闭起来。日复一日,生活是一项艰难的工作,你感到疲惫,你失去了模式。
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly.
任何地方的不公正对任何地方的正义都是一种威胁。我们被困在一个不可逃避的相互联系的网络中,被命运的一件外衣所束缚。任何直接影响一个人的东西,都会间接地影响所有人。
If I'm diagnosed with cancer I might become despondent, but someone young might not, and they might need connections with somebody outside their circle of family because their family is so despondent.
如果我被诊断出患有癌症,我可能会变得沮丧,但有些年轻人可能不会,他们可能需要与家人之外的人建立联系,因为他们的家人非常沮丧。
Artists working for other artists is all about knowing, learning, unlearning, initiating long-term artistic dialogues, making connections, creating covens, and getting temporary shelter from the storm.
为其他艺术家工作的艺术家都是关于了解,学习,忘却,开始长期的艺术对话,建立联系,创造契约,以及在暴风雨中得到暂时的庇护。
Only connect! That was the whole of her sermon. Only connect the prose and the passion, and both will be exalted, and human love will be seen at its height. Live in fragments no longer. Only connect...
只有连接!这就是她全部的布道。只有把散文和激情联系起来,两者才会升华,人类的爱才会达到它的顶峰。不再活在碎片中。只有连接……
We don't accomplish anything in this world alone ... and whatever happens is the result of the whole tapestry of one's life and all the weavings of individual threads from one to another that creates something.
我们一个人在这个世界上什么也做不成……而无论发生什么,都是一个人生命的全部织锦,以及创造某种东西的每一根线的编织的结果。
Civilization grew in the beginning from the minute that we had communication -- particularly communication by sea that enabled people to get inspiration and ideas from each other and to exchange basic raw materials.
从我们有了交流的那一刻起,文明就开始发展了——尤其是海上的交流,使人们能够从彼此身上获得灵感和想法,并交换基本的原材料。
It is told that Buddha, going out to look on life, was greatly daunted by death. "They all eat one another!" he cried, and called it evil. This process I examined, changed the verb, said, "They all feed one another," and called it good.
相传佛陀出家观生,被死神吓得魂不附体。“他们都吃对方!”他叫道,并称之为邪恶。我检查了这个过程,改变了动词,说,“他们都互相喂养”,并说这很好。
Hear me, four quarters of the world - a relative I am! Give me the strength to walk the soft earth, a relative to all that is! Give me the eyes to see and the strength to understand, that I may be like you. With your power only can I face the winds.
听我说,世界的四分之四——我是一个亲戚!给我力量,让我走在柔软的大地上,一个相对于一切的一切!求你赐我眼睛能看见,又赐我力量能明白,使我可以像你一样。有了你的力量,我才能迎风而行。
In fact, from then on scholars engaged in a kind of game of comparing different Indo-European languages with one another, and eventually they could not fail to wonder what exactly these connections showed, and how they should be interpreted in concrete terms.
事实上,从那时起,学者们就开始玩一种游戏,把印欧语系的不同语言进行比较,最后他们不禁想知道这些联系到底说明了什么,以及应该如何用具体的术语来解释它们。
The most basic and powerful way to connect to another person is to listen. Just listen. Perhaps the most important thing we ever give each other is our attention.... A loving silence often has far more power to heal and to connect than the most well-intentioned words.
与他人沟通最基本、最有力的方式就是倾听。只是听。也许我们给予彼此的最重要的东西就是我们的关注…爱的沉默往往比最善意的话语更能治愈伤痛,更能沟通。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We cannot live for ourselves alone. Our lives are connected by a thousand invisible threads, and along these sympathetic fibers, our actions run as causes and return to us as results
我们不能独自生活。我们的生活由上千条看不见的线连接在一起,沿着这些交感神经纤维,我们的行为作为原因运行,作为结果返回给我们
A brief candle; both ends burning An endless mile; a bus wheel turning A friend to share the lonesome times A handshake and a sip of wine So say it loud and let it ring We are all a part of everything The future, present and the past Fly on proud bird You're free at last.
一个简短的蜡烛;两头烧 无尽的英里;公共汽车车轮转动 一个分享寂寞时光的朋友 一个握手和一小口酒 所以大声说出来,让它响起来 我们都是一切的一部分 未来,现在和过去 骄傲的小鸟 你终于自由了。
When we try to pick out anything by itself, we find it hitched to everything else in the Universe.
当我们试图单独挑出任何东西时,我们发现它与宇宙中的任何东西都是连在一起的。
When one tugs at a single thing in nature, he finds it attached to the rest of the world.
当一个人拽着自然界中的一件东西时,他发现它与世界的其他部分相连。
People find meaning and redemption in the most unusual human connections.
人们在最不寻常的人际关系中找到意义和救赎。
Your connections might get you in the door, but it won't keep you there. And if you haven't prepared, you'll suck.
你的人脉可能会让你进入职场,但不会让你一直待在那里。如果你没有准备好,你就会失败。